überwiegen

überwiegen
vt/i (unreg., untr., hat) zahlenmäßig: predominate; (vorherrschen) auch be predominant; Zustimmung überwog there was a consensus, most people etc. were in agreement; die Neugier überwog seine Angst his curiosity outweighed his fear
* * *
to outweigh; to overbalance; to prevail; to preponderate; to outbalance
* * *
über|wie|gen [yːbɐ'viːgn] ptp überwogen [yːbɐ'voːgn] insep irreg
1. vt
to outweigh
2. vi
(= das Übergewicht haben) to be predominant, to predominate; (= das Übergewicht gewinnen) to prevail
* * *
1) (to be greater or more than: The advantages outweigh the disadvantages.) outweigh
2) predominate
* * *
über·wie·gen *
[y:bɐˈvi:gn̩]
irreg
I. vi
1. (hauptsächlich vorkommen) to be predominant, to predominate
2. (vorherrschen)
es überwiegt [bei jdm] [sb's] sth prevails [or gains the upper hand
II. vt
etw überwiegt etw sth outweighs sth
* * *
1.
unregelmäßiges intransitives Verb predominate
2.
unregelmäßiges transitives Verb <advantages, disadvantages, etc.> outweigh; <emotion, argument> prevail over
* * *
überwiegen v/t & v/i (irr, untrennb, hat) zahlenmäßig: predominate; (vorherrschen) auch be predominant;
Zustimmung überwog there was a consensus, most people etc were in agreement;
die Neugier überwog seine Angst his curiosity outweighed his fear
* * *
1.
unregelmäßiges intransitives Verb predominate
2.
unregelmäßiges transitives Verb <advantages, disadvantages, etc.> outweigh; <emotion, argument> prevail over
* * *
v.
to outweigh v.
to overbalance v.
to preponderate v.
to prevail v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • überwiegen — überwiegen …   Deutsch Wörterbuch

  • Überwiegen — Überwḯegen, verb. irreg. act. (S. Wiegen,) ich überwiege, überwogen, zu überwiegen, mehr wiegen, schwerer seyn, als ein anderes Ding. 1. Eigentlich. Dieser Stein überwiegt jenen weit, ist weit schwerer. Noch mehr, 2. figürlich. (1) Überwältigen,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • überwiegen — V. (Mittelstufe) in größerer Zahl vorhanden sein Synonyme: vorherrschen, dominieren Beispiele: Im Norden des Kontinents überwiegen die Wüsten. In ihren Büchern überwiegen historische Themen …   Extremes Deutsch

  • überwiegen — ↑dominieren, ↑prädominieren, ↑prävalieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • überwiegen — (sich) durchsetzen; weit verbreitet sein; obwalten; vorherrschen; herrschen; prävalieren * * * über|wie|gen [y:bɐ vi:gn̩], überwog, überwogen <itr.; hat: a) das Übergewicht haben, vorherrschen und das Bild, den Charakter von etwas bestimmen …   Universal-Lexikon

  • überwiegen — ü·ber·wie·gen; überwog, hat überwogen; [Vt/i] 1 etwas überwiegt (etwas) etwas ist wichtiger, stärker o.Ä. als etwas anderes: Zurzeit überwiegt bei mir ein Gefühl der Unzufriedenheit; Die Neugier überwog seine Schüchternheit; [Vi] 2 <Personen / …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • überwiegen — sich behaupten, beherrschen, besiegen, bestimmen, das Übergewicht behaupten/gewinnen/haben, den Ausschlag geben, den Ton angeben, die Mehrheit ausmachen/bilden, die Oberhand bekommen/erhalten/gewinnen, dominieren, sich durchsetzen, Einfluss haben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • überwiegen — über|wie|gen ([an Zahl oder Einfluss] stärker sein); die Laubbäume überwiegen; die Mittelmäßigen haben überwogen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • vorherrschen — (sich) durchsetzen; weit verbreitet sein; obwalten; überwiegen; herrschen; prävalieren; dominieren; beherrschen; überragen * * * vor|herr|schen [ fo:ɐ̯hɛrʃn̩], herrschte vor, vorgeherrscht <itr.; hat …   Universal-Lexikon

  • Italĭen — (lat. u. ital. Italia, franz. Italie, engl. Italy), Königreich, die mittlere der drei Halbinseln Südeuropas (hierzu 3 Karten: Übersichtskarte, nördliche Hälfte und südliche Hälfte von Italien). Lage, Meeresküste. In der südlichen Hälfte der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”